شعر مرثیه انگلیسی جاستیس ا. د. راسل در عزای امام حسین (ع)

این حســـین کیست که عالم همه دیوانه ی اوست؟

این چه شمع ایست که جانها همه پروانه ی اوست؟

 شعر یا مرثیه ی  « شهید کربلا »    « The Martyr of Karbala »
قصیده ای انگلیسی در عزای امام حسین(علیه السّلام)
سروده ی شاعر زبان آور انگلیسی زبان:

"Justice A. D. Russell" «جاستیس ا. د. راسل» (یا: جستیس آ. راسل) : (توجّه: Justice با حرف بزرگ، لقب است، بمعنای "قاضی")

شعر/خدا کند نشوم هم کلام بعضیها

خدا کند نشوم هم کلام بعضی ها
که لعنت است جواب سلام بعضی ها

اگر چه خادم بیت اللهند اما هست
به سوی کفر قعود و قیام بعضی ها

به طرز خوردن شام و شراب مربوط است
اصول و فقه و حلال و حرام بعضی ها